انتهاك للجزاءات في الصينية

• 破坏制裁
• 违反制裁

• انتهاك    虐待; 轻罪; 违规
• فريق الخبراء المعني بالانتهاكات الماسة بجزاءات مجلس الأمن المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا    违反安全理事会对安盟的制裁问题专家小 ...
• المؤتمر المعني بالجزاءات التي فرضتها بلدان الشمال    北欧制裁南非会议

أمثلة

1. كذلك أعلنت الصين أنه لم يحدث انتهاك للجزاءات أو القانون الصيني.
   中国还指出，这其中没有违反制裁措施或中国法律。
2. كما تعمل الرابطة داخل الدوائر المعنية بالماس، على كفالة عدم التهاون إزاء أي انتهاك للجزاءات المفروضة على أنغوﻻ.
   国际钻石制造业协会还努力在钻石界确保绝不容忍违反对安哥拉的制裁。
3. وقد لاحظ الفريق أيضاً أن شركته وطائراتها ما زالت تمارس أعمالها في انتهاك للجزاءات المالية المفروضة عليه.
   专家组观察到，该人的公司及其飞机违反对其实施的金融制裁，继续运营。
4. موالاة تشجيع الدول على ضمان توقيع عقوبات مناسبة على أي انتهاك للجزاءات المحددة في القرار.
   应当进一步鼓励各国确保，凡违反有关决议规定的制裁措施任何一条者，将受到应有的惩罚。
5. وحصل الفريق على معلومات موثوقة تفيد بأن الشيخ هلال يتقاضى حالياً مرتبات وبدلات من حكومة السودان في انتهاك للجزاءات المالية.
   专家小组得到的可靠情报显示，他目前从苏丹政府领取薪金和津贴，这违反了金融制裁。